Spalter: Brugman
Nederlenderen Henk Brugman (1955) har sammen med kona Esther bodd og arbeidet i ei lita bygd nord for Trondheim siden slutten av 2000.
I spaltene sine unner Brugman oss et innblikk i sin verden og verden rundt ham med en blanding av alvor og skjemt. Ofte vet han ikke selv hvor han står. Er han en integrert nederlender som har overtatt norske vaner, eller står han som en forundret tilskuer på sidelinjen for å iaktta hvordan livet arter seg i Norge? Hvordan takler han språkproblemene som han møter, hva synes han om norske tradisjoner og vaner? I hvilken grad gjør han dem til sine egne? Hvordan er det å være i Nederland igjen? Ønsker han seg tilbake dit, eller har han funnet seg til rette i Norge?
1. Onsdag: påsken begynnerI spaltene sine unner Brugman oss et innblikk i sin verden og verden rundt ham med en blanding av alvor og skjemt. Ofte vet han ikke selv hvor han står. Er han en integrert nederlender som har overtatt norske vaner, eller står han som en forundret tilskuer på sidelinjen for å iaktta hvordan livet arter seg i Norge? Hvordan takler han språkproblemene som han møter, hva synes han om norske tradisjoner og vaner? I hvilken grad gjør han dem til sine egne? Hvordan er det å være i Nederland igjen? Ønsker han seg tilbake dit, eller har han funnet seg til rette i Norge?
2. Blinded by the light
3. Offentlig tjenestemann
4. Språkforvirring
5. Uinteresserte selgere
6. Dyrehagen
7. Skyldfølelse
8. Nede for telling
9. Humper og hull
10. Kinnskjegg
